فنادق في مركز المدينة Kishegy (Somogy) قريبة من بحيرة بالاتون

يوفّر فندق ‏مبيت وإفطار Taban Vendeghaz بالاتوليلّي‏ وصولاً سريعًا إلى ‏Szentharomsag-templom‏ على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.

يقع ‏Nadas Hotel Balatonlelle‏ في غضون ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏flower Beach‏، ويوفّر وسائل راحة مثل ‏المنطقة للتشمُّس والتراس للتشمُّس‏. يقع ‏مكان المبيت والإفطار‏ على بعد ‏1‏ كم…

‏تقع‏ ‏Apartments In Balatonlelle 43115 Kishegy‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم على بعد ‏17‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏Napfeny Strandfurdo‏، و‏تضمّ‏ ‏موقف السيارات‏ لأولئك الذين يسافرون بالسيارة. الشقة…

يمكن للضيوف المشي إلى وسط ‏بالاتوليلّي‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة ‏Napfeny Strandfurdo‏ على بُعد ‏8‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

يمكن للضيوف أيضًا ركوب الحافلة في محطة حافلات ‏Balatonlelle، Vagohid utca‏ التي تقع على بُعد ‏10‏ دقيقة مشياً على الأقدام، لاستكشاف بقية مدينة ‏بالاتوليلّي‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالموقع على بعد ‏3.4‏ كم من ‏Balaton Csavargozos Muemlekhajo‏، في حين تقع محطة قطار ‏Balatonlelle ‏ على بعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام.

يقع فندق ‏Lelle Beach Apartman Balatonlelle‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏Napfeny Strandfurdo‏، ويوفّر ‏المطعم‏. يشتمل ‏الفندق‏ أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن للضيوف زيارة ‏Napfeny Strandfurdo‏ على بعد أقل من ‏11‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستصلك إلى ‏Platan Strand‏ في غضون ‏10‏ دقيقة بالسيارة.

يوفّر ‏Siraly Hotel Balatonlelle‏ ‏26‏ غرفة بالقرب من ‏بالاتون‏، على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

يقع ‏Familia Hotel Balatonboglar‏ على بعد ‏2‏ كم عن ‏Platan Strand‏، وعلى مسافة ‏800‏ متر من ‏Balatonlelle Gokart‏. يمكن للضيوف الوصول إلى ‏الموقف للسيارات‏ ‏في الجوار‏ لمزيد من الراحة.