فنادق في مركز المدينة Kishegy (Somogy) قريبة من بحيرة بالاتون

يمكن للضيوف زيارة ‏Balatonlelle Gokart‏ على بُعد ‏19‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. من الأماكن الشهيرة في المنطقة ‏Szentharomsag-templom‏ على مسافة حوالي ‏1‏ كم.

للاستمتاع بإجازتك في ‏بالاتوليلّي‏، يمكنك الإقامة في ‏Szines Panorama Apartman بالاتوليلّي‏ المكونة من ‏3‏ غرفة نوم ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بعد حوالي ‏3‏ كم من ‏Balaton Csavargozos Muemlekhajo‏ وعلى بعد…

‏تقع‏ ‏Holiday Home Gizella By Interhome بالاتوليلّي‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم على بعد ‏2.1‏ كم عن ‏Napfeny Strandfurdo‏، و‏تدعو‏ الضيوف للاستمتاع ب‏الشرفة‏.

يمكن للضيوف أيضًا ركوب الحافلة في محطة حافلات ‏Balatonlelle، Vagohid utca‏ التي تقع على بعد ‏300‏ متر، لاستكشاف بقية مدينة ‏بالاتوليلّي‏.

يضمّ فندق ‏Margareta Apartmanhaz Balatonlelle‏ ذو ‏3‏ نجوم ‏10‏ غرفة، ويقع على مسافة ‏0.9‏ كم من ‏Balatonlelle Gokart‏. يشتمل ‏الشقة الفندقية‏ ‏المريحة‏ أيضًا على ‏الموقف للسيارات‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالموقع على بُعد ‏16‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏شاطئ نابفيني‏، في حين تقع محطة قطار ‏Balatonlelle ‏ على مسافة ‏1.1‏ كم فقط.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالموقع على بعد ‏0.9‏ كم عن ‏Balatonlelle Gokart‏، في حين تقع محطة قطار ‏Balatonlelle ‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

يقع مكان الإقامة على مسافة ‏2.6‏ كم من ‏Xantus János Gömbkilátó‏ وعلى بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من محطة حافلات ‏Balatonlelle، Vagohid utca‏.

يمكن للضيوف المشي إلى وسط ‏بالاتوليلّي‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام وزيارة ‏flower Beach‏ على بُعد ‏8‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام.

يقع مكان الإقامة على بعد ‏1.2‏ كم من ‏شاطئ نابفيني‏ وعلى بعد ‏10‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام من محطة حافلات ‏Balatonlelle، Vagohid utca‏.

يضمّ ‏Park Hotel بالاتوليلّي‏ ذو ‏2‏ نجوم ‏100‏ غرفة ويقع على بُعد ‏16‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Napfeny Strandfurdo‏.

يقع فندق ‏Lily Beach Apartman Balatonlelle‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Napfeny Strandfurdo‏، وعلى بعد ‏3.9‏ كم عن ‏Bugaszegi Teglagaleria es Tortenelmi Emlekpark "Teglavar"‏. يوجد…

للاستمتاع بإجازتك في ‏بالاتوليلّي‏، يمكنك الإقامة في ‏Panoramic Art Apartment With Jacuzzi بالاتوليلّي‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بُعد ‏10‏ دقيقة تقريبًا بالسيارة من ‏Xantus János…

للاستمتاع بإجازتك في ‏بالاتوليلّي‏، يمكنك الإقامة في ‏Lakeview Apartment بالاتوليلّي‏ المكونة من ‏1‏ غرفة نوم ‏الّتي‏ ‏تقع‏ على بعد ‏1.4‏ كم من ‏Balatonboglar Vasutallomas‏ وعلى بعد ‏25‏ دقيقة…

‏توفّر‏ ‏Holiday Home Hanna By Interhome بالاتوليلّي‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ فرصة للاسترخاء بجانب ‏بالاتون‏ التي تقع على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرا، و‏تتميّز‏ بإطلالات على ‏البحيرة‏. ‏يقع‏ ‏بيت العطلات‏…

عند الإقامة في ‏Holiday Home Sundown Beach By Interhome بالاتوليلّي‏ ‏المواجهة للشاطئ‏، يمكن للضيوف زيارة ‏شاطئ نابفيني‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.

‏تقع‏ ‏Apartment Lakefront 2 By Interhome بالاتوليلّي‏ بمساحة ‏45‏ مترًا مربعًا في موقع ‏مواجه للشاطئ‏ في ‏بالاتوليلّي‏، و‏توفّر‏ للضيوف الاسترخاء بجانب ‏بالاتون‏ التي تقع في غضون حوالي ‏5‏ دقيقة…

تتمتع بموقع ‏مناسب‏، على مسافة ‏2.5‏ كم من ‏Xantus János Gömbkilátó‏ وعلى بُعد ‏14‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام من ‏flower Beach‏.

‏تقع‏ ‏Apartment Lakefront 1 By Interhome بالاتوليلّي‏ ‏المواجهة للشاطئ‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Napfeny Strandfurdo‏ وعلى بعد ‏4.3‏ كم عن ‏Balatonszemesi baptista gyulekezet‏.

‏تقع‏ ‏فيلا Szatmari Vendeghaz بالاتوليلّي‏ المكونة من ‏2‏ غرفة نوم على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏شاطئ نابفيني‏، و‏توفّر‏ إمكانية الوصول إلى العديد من مناطق الجذب السياحي في المنطقة.